00351 282 419 104

Deutsche Version

A Escola Alemã do Algarve celebra pela 14ª vez o ABITUR

Para finalmente segurar nas mãos o há muito desejado certificado de Abitur, os nossos finalistas tiveram de superar alguns desafios. Nos últimos meses foi preciso estudar muito e os alunos foram intensivamente preparados para os seus exames. Mais uma vez, o stress e o trabalho compensaram. Todos os seis alunos conseguiram o seu Abitur. E todos conseguiram resultados dos quais não só eles mesmos, mas também nós, como escola, nos podemos orgulhar.

Depois dos exames escritos nas disciplinas de Alemão, Inglês ou Português, Matemática e História, que tiveram lugar aqui na nossa escola, no início de fevereiro, no final de maio deslocámo-nos novamente à Escola Alemã de Lisboa, para as quatro provas orais - Português ou Inglês e três das seguintes: Arte, Química, Física e Geografia. Provas superadas!

Klasse und eule

O Abitur é um marco importante na vida. E para nós, que acompanhámos esta turma desde o 5º ano (!) até ao 12º, como professoras e diretoras de turma, este Abitur teve um significado ainda mais especial.

Foram anos a partilhar cada passo na evolução dos “nossos meninos”. Já os conhecíamos quando se ajoelhavam no chão para fazer exercícios de Matemática, porque não conseguiam estar sentados nas cadeiras. Os nervos de estreia a fazer apresentações orais eram tantos que as pernas joelhudas dançavam e as vozes fininhas tremiam. Tivemos de superar com eles as birras e conflitos da infância e as crises da adolescência. Partilhámos dias de passeio e viagens de turma espetaculares. Mas, o mais importante, aprendemos a estimar estas nossas crianças e as suas famílias.

Felicitamos-vos, nossa querida e nossos queridos finalistas, em nome de toda a equipa da DSA, pelo sucesso no Abitur. Desejamos-vos um futuro radioso. Estamos certas de terem obtido a melhor preparação para a próxima fase da vossa formação. Continuem a ser quem são e não se deixem afastar do que for mais importante para vocês. Cada um de vocês é, à sua maneira, alguém muito especial! (E se o vosso caminho vos levar um dia a Budapeste, por favor mandem-nos um postal!)

E, last but not least, agradecemos muito a todos os nossos colegas, do 1º ciclo ao secundário, pela dedicação, apoio constante e trabalho de qualidade. Orgulhem-se!

Desiree Dauber e Maria Ferreira